That's not a valid format. Your version of Excel is taking your input and based on your locale it converts it to what OpenXML expects.
Try something like: "='ESPECIFICO - SIMULAÇÃO'!AG14/AD8"
Try something like: "='ESPECIFICO - SIMULAÇÃO'!AG14/AD8"