ClosedXML uses part of MS Open XML SDK 2.0 which to my knowledge isn't compatible with CE.
Can you run any of the Open XML SDK examples with the Compact Framework?
Can you run any of the Open XML SDK examples with the Compact Framework?